Cookies Policy

Ελληνικά (EL)	English (EN)
ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES Έκδοση: 1.0	COOKIES POLICY
1. Εισαγωγή Η παρούσα Πολιτική Cookies εξηγεί πώς η [Company Name] («Εμείς», «Εταιρεία») χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες ιχνηλάτησης στον ιστότοπο www.lalala.gr (ο «Ιστότοπος») και στην εφαρμογή LALALA RADIO APP (η «Εφαρμογή»). Η Πολιτική αυτή συμπληρώνει την Πολιτική Απορρήτου μας και θα πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με αυτήν. Η χρήση cookies ρυθμίζεται από τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) και την ελληνική νομοθεσία για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (ιδίως τον Ν. 3471/2006, όπως ισχύει) και τις αποφάσεις της Ελληνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Εκτός από τα απολύτως απαραίτητα cookies, τα υπόλοιπα (ιδίως analytics και marketing) εγκαθίστανται μόνο εφόσον μας δώσετε τη ρητή συγκατάθεσή σας μέσω της πλατφόρμας συγκατάθεσης (CMP) InMobi.	1. Introduction This Cookies Policy explains how [Company Name] (“we”, “us”, “our”) uses cookies and similar tracking technologies on the www.lalala.gr website (the “Website”) and within the LALALA RADIO APP mobile application (the “App”). This Policy complements our Privacy Policy and should be read together with it. Our use of cookies is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable ePrivacy rules και τις αποφάσεις της Ελληνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Except for strictly necessary cookies, all other cookies (in particular analytics and marketing cookies) are placed only with your explicit consent, collected via the InMobi Consent Management Platform (CMP).
2. Τι είναι τα cookies; Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας (υπολογιστή, κινητό, tablet) όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Επιτρέπουν: • την αναγνώριση του προγράμματος περιήγησης, • την αποθήκευση ορισμένων προτιμήσεων, • την εξασφάλιση της τεχνικής λειτουργίας και της ασφάλειας, • τη μέτρηση επισκεψιμότητας και τη βελτιστοποίηση περιεχομένου. Υπάρχουν επίσης παρόμοιες τεχνολογίες (SDK identifiers, device IDs, pixels), ιδίως στην Εφαρμογή LALALA RADIO APP οι οποίες αντιμετωπίζονται νομικά όπως τα cookies.	2. What Are Cookies? Cookies are small text files stored on your device (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. They allow us to: • recognise your browser, • remember certain preferences, • ensure technical functionality and security, • measure traffic and optimise content. Similar technologies (such as SDK identifiers, device IDs, and pixels) are also used, especially in the LALALA RADIO App, and are treated as “cookie-equivalent” under ePrivacy rules.
3. Πώς διαχειριζόμαστε τα cookies – InMobi CMP Χρησιμοποιούμε την πλατφόρμα συγκατάθεσης InMobi Consent Management Platform (CMP), η οποία είναι πιστοποιημένη κατά IAB TCF v2.2, για να: • εμφανίζουμε banner ενημέρωσης και επιλογής cookies, • μπλοκάρουμε όλα τα μη απολύτως απαραίτητα cookies μέχρι να δώσετε συγκατάθεση, • καταγράφουμε και αποθηκεύουμε τις επιλογές σας (consent string, vendor list), • διαβιβάζουμε τη συγκατάθεσή σας σε τρίτους παρόχους (π.χ. Google, Meta, Triton), • σεβόμαστε ανά πάσα στιγμή την ανάκληση ή τροποποίηση της συγκατάθεσης. Στην έκδοση Web, η CMP μπλοκάρει τα αντίστοιχα scripts (π.χ. Google Analytics, Meta Pixel). Στην Εφαρμογή, η CMP χρησιμοποιεί SDK-based consent signalling και αποστέλλει το TCF consent string προς Triton, Google κ.λπ.	3. How We Manage Cookies – InMobi CMP We use the InMobi Consent Management Platform (CMP), which is IAB TCF v2.2 certified, to: • display a clear cookie and tracking banner, • block all non-essential cookies until you give consent, • record and store your choices (consent string, vendor list), • pass your consent to third-party vendors (e.g. Google, Meta, Triton), • honour any withdrawal or change of consent at any time. On the Website, the CMP blocks relevant scripts (e.g. Google Analytics, Meta Pixel). In the App, the CMP uses SDK-based consent signalling and passes the TCF consent string to Triton, Google and other integrated platforms.
4. Κατηγορίες cookies που χρησιμοποιούμε Χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες κατηγορίες cookies και παρόμοιων τεχνολογιών: • Απολύτως απαραίτητα (Strictly necessary) • Cookies στατιστικής & ανάλυσης (Analytics) • Cookies διαφήμισης & marketing • Cookies/τεχνολογίες τρίτων (embedded content)	4. Categories of Cookies We Use We use the following categories of cookies and similar technologies: • Strictly necessary cookies • Analytics cookies • Marketing & advertising cookies • Third-party embedded content cookies/technologies
4.1 Απολύτως απαραίτητα cookies (Strictly Necessary Cookies) Τα cookies αυτά είναι ουσιώδη για τη λειτουργία του Ιστοτόπου και της Εφαρμογής και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν από τα συστήματά μας. Χρησιμοποιούνται για: • ασφάλεια (anti-bot, DDoS protection), • διαχείριση συνεδρίας, • βασική λειτουργικότητα του player, • αποθήκευση των επιλογών συγκατάθεσης. Δεν απαιτούν συγκατάθεση, αλλά περιορίζονται αυστηρά στο αναγκαίο.	4.1 Strictly Necessary Cookies These cookies are essential for the operation of the Website and the App and cannot be switched off in our systems. They are used to: • provide security (anti-bot, DDoS protection), • manage sessions, • ensure basic player functionality, • store your consent choices. They do not require consent, but are strictly limited to what is necessary.
Πίνακας – Απολύτως απαραίτητα cookies cf_clearance – Πάροχος: Cloudflare. Σκοπός: Έλεγχος αν ο επισκέπτης είναι νόμιμος χρήστης και όχι bot, DDoS protection, caching & security. Διάρκεια: έως 30 ημέρες. Player. Σκοπός: Διαχείριση συνεδρίας stream, συνέχεια αναπαραγωγής, αποφυγή επανάληψης ίδιων διαφημίσεων, non-personalised ad delivery. Διάρκεια: συνεδρία. CMP cookies – Πάροχος: InMobi. Σκοπός: Αποθήκευση επιλογών συγκατάθεσης, αποφυγή επανεμφάνισης banner. Διάρκεια: έως 12 μήνες.	Table – Strictly Necessary Cookies cf_clearance – Provider: Cloudflare. Purpose: Verifies that a visitor is legitimate and not a bot, provides DDoS protection, caching and security. Duration: up to 30 days. lsid (Listener Session ID – upcoming) –Player Purpose: Stream session management, playback continuity, avoidance of repeated ads, non-personalised ad delivery. Duration: session. CMP cookies – Provider: InMobi. Purpose: Stores consent choices and avoids repeatedly showing the banner. Duration: up to 12 months.
4.2 Cookies στατιστικής & ανάλυσης (Analytics Cookies) Τα cookies αυτά μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τον Ιστότοπο και την Εφαρμογή, ώστε να βελτιώνουμε περιεχόμενο και λειτουργικότητα. Ενεργοποιούνται μόνο εφόσον επιλέξετε “Allow analytics” στο CMP.	4.2 Analytics Cookies These cookies help us understand how users interact with the Website and the App, so that we can improve content and functionality. They are activated only if you select “Allow analytics” in the CMP.
Πίνακας – Analytics cookies _ga – Provider: Google Analytics. Σκοπός: Διαχωρισμός μοναδικών χρηστών, μέτρηση επισκεψιμότητας. Διάρκεια: 2 έτη. _ga_* – Provider: Google Analytics. Σκοπός: Event-level analytics & session information. Διάρκεια: 2 έτη. pys_first_visit – Provider: PixelYourSite. Σκοπός: Καταγραφή πρώτης επίσκεψης & attribution. Διάρκεια: 1 έτος. pys_landing_page – Provider: PixelYourSite. Σκοπός: Καταγραφή landing page. Διάρκεια: συνεδρία. pysTrafficSource – Provider: PixelYourSite. Σκοπός: Καταγραφή πηγής κίνησης. Διάρκεια: συνεδρία.	Table – Analytics Cookies _ga – Provider: Google Analytics. Purpose: Distinguishes unique users and measures visits. Duration: 2 years. _ga_* – Provider: Google Analytics. Purpose: Event-level analytics and session information. Duration: 2 years. pys_first_visit – Provider: PixelYourSite. Purpose: First visit tracking and attribution. Duration: 1 year. pys_landing_page – Provider: PixelYourSite. Purpose: Landing page tracking. Duration: session. pysTrafficSource – Provider: PixelYourSite. Purpose: Traffic source tracking. Duration: session.
4.3 Cookies διαφήμισης & marketing Χρησιμοποιούνται για μέτρηση και (όπου έχετε συναινέσει) βελτιστοποίηση διαφημίσεων, αποφυγή επανάληψης των ίδιων διαφημίσεων και αποτίμηση καμπανιών. Εάν δεν δώσετε συγκατάθεση, εμφανίζονται μόνο μη εξατομικευμένες διαφημίσεις (contextual).	4.3 Marketing & Advertising Cookies These cookies are used to measure and, where consent is given, optimise advertising, avoid too frequent repetition of the same ads, and assess campaign performance. If you do not consent, only non-personalised (contextual) ads will be shown.
Πίνακας – Marketing cookies & identifiers _fbp – Provider: Meta / Facebook. Σκοπός: Advertising measurement & retargeting. Διάρκεια: 3 μήνες. Google Ads cookies (IDE, test_cookie, κ.λπ.) – Provider: Google. Σκοπός: Ad delivery & conversion tracking. Διάρκεια: 1–13 μήνες. snitcher_device_id – Provider: Snitcher. Σκοπός: IP-to-company matching για B2B leads. Διάρκεια: 1 έτος. Listener IDs (App/Triton) – Provider: Triton Digital. Σκοπός: Ad-break management, ad frequency capping, session continuity. Διάρκεια: συνεδρία.	Table – Marketing Cookies & Identifiers _fbp – Provider: Meta / Facebook. Purpose: Advertising measurement and retargeting. Duration: 3 months. Google Ads cookies (IDE, test_cookie, etc.) – Provider: Google. Purpose: Ad delivery and conversion tracking. Duration: 1–13 months. snitcher_device_id – Provider: Snitcher. Purpose: IP-to-company matching for B2B leads (if used). Duration: 1 year. Listener IDs (App/Triton) – Provider: Triton Digital. Purpose: Ad-break management, ad frequency capping, session continuity. Duration: session. Note: If
4.4 Cookies/τεχνολογίες τρίτων (embedded content) Όταν αναπαράγετε ενσωματωμένο περιεχόμενο (π.χ. YouTube), μπορεί να τοποθετηθούν cookies από τους αντίστοιχους παρόχους, όπως: SID, SAPISID, HSID, APISID, SSID, NID, AEC, __Secure-* κ.λπ. Τα cookies αυτά διέπονται από τις πολιτικές απορρήτου των τρίτων και όχι από τον άμεσο έλεγχό μας.	4.4 Third-Party Embedded Content Cookies/Technologies When you interact with embedded content (e.g. YouTube), cookies may be set directly by those providers, such as: SID, SAPISID, HSID, APISID, SSID, NID, AEC, __Secure-*, etc. These cookies are governed by the privacy and cookies policies of the relevant third parties and are not directly controlled by us.
5. Cookies / Αναγνωριστικά στην Εφαρμογή. Η Εφαρμογήδεν χρησιμοποιεί browser cookies, αλλά SDK-based αναγνωριστικά, τα οποία νομικά αντιμετωπίζονται όπως cookies: • Firebase Installation ID (FID) • Advertising ID (GAID/IDFA) – μόνο με συγκατάθεση για εξατομικευμένες διαφημίσεις • Device metadata (OS, μοντέλο, έκδοση εφαρμογής) • Crashlytics IDs (για τεχνικά σφάλματα) • Listener ID / session ID (Triton) για διαχείριση stream & ad-breaks Τα αναγνωριστικά αυτά είναι απαραίτητα για τεχνική παροχή υπηρεσίας, σταθερότητα και διαχείριση διαφημιστικών διαλειμμάτων.	5. In-App Cookies & Identifiers The App does not use browser cookies but relies on SDK-based identifiers, treated as cookie-equivalents: • Firebase Installation ID (FID) • Advertising ID (GAID/IDFA) – only with consent for personalised ads • Device metadata (OS, device model, app version) • Crashlytics IDs (for error reporting) • Listener ID / session ID (Triton) to manage streaming and ad breaks These identifiers are necessary for technical service delivery, stability, and ad-break management.
6. Πώς μπορείτε να διαχειριστείτε τα cookies • Μέσω του InMobi CMP: αποδοχή όλων, απόρριψη όλων ή επιλογή ανά κατηγορία, ανάκληση ανά πάσα στιγμή. • Μέσω ρυθμίσεων browser: διαγραφή υπαρχόντων cookies, μπλοκάρισμα νέων. • Μέσω ρυθμίσεων συσκευής (App): απενεργοποίηση Advertising ID, location, background data. Η απενεργοποίηση ορισμένων κατηγοριών ενδέχεται να επηρεάσει την ποιότητα της υπηρεσίας.	6. How You Can Manage Cookies • Via the InMobi CMP: accept all, reject all, or choose by purpose and withdraw any time. • Via your browser settings: delete existing cookies, block new ones. • Via device settings (App): disable Advertising ID, location, background data. Disabling certain categories may affect the quality of the Service.
7. Νομική βάση χρήσης cookies • Απολύτως απαραίτητα: έννομο συμφέρον / αναγκαιότητα για την παροχή της υπηρεσίας (άρθρα 6(1)(b), 6(1)(f) GDPR). • Analytics: συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(a) GDPR). • Marketing: συγκατάθεση.	7. Legal Basis for Using Cookies • Strictly necessary: legitimate interest / necessity to provide the service (Articles 6(1)(b), 6(1)(f) GDPR). • Analytics: consent (Article 6(1)(a) GDPR). • Marketing: consent.
8. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες Google, Meta, InMobi, Triton ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΟΧ (π.χ. ΗΠΑ, Ινδία). Χρησιμοποιούνται Standard Contractual Clauses (SCCs) και κατάλληλα τεχνικά/οργανωτικά μέτρα, ώστε το επίπεδο προστασίας να είναι ισοδύναμο με το GDPR.	8. International Data Transfers Google, Meta, InMobi, and Triton may process data outside the EEA (e.g. US, India). Standard Contractual Clauses (SCCs) and appropriate technical and organisational measures are used to ensure a level of protection equivalent to GDPR.
9. Χρόνος τήρησης • Analytics: περίπου 14–26 μήνες, ανάλογα με τις ρυθμίσεις Google/Firebase. • Marketing cookies: 3–13 μήνες, ανάλογα με τον πάροχο. • Triton/Revma data: 13 μήνες σε raw μορφή, επιπλέον 36 μήνες σε ανωνυμοποιημένη/συγκεντρωτική μορφή για reporting. Μπορείτε να διαγράψετε cookies οποτεδήποτε μέσω browser ή να ανακαλέσετε συγκατάθεση μέσω του CMP.	9. Retention Periods • Analytics: about 14–26 months, depending on Google/Firebase settings. • Marketing cookies: 3–13 months, depending on provider. • Triton/Revma data: 13 months raw, plus 36 months as stripped/aggregated for reporting. You can delete cookies at any time via your browser or withdraw consent through the CMP.
10. Ενημερώσεις της Πολιτικής Cookies Η Πολιτική αυτή μπορεί να τροποποιείται για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη νομοθεσία, στην τεχνολογία ή στις υπηρεσίες μας. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση.	10. Updates to This Cookies Policy We may update this Cookies Policy to reflect changes in law, technology, or our Services. The “Last Updated” date shows the most recent version.
11. Επικοινωνία Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με τα cookies ή την παρούσα Πολιτική, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας : [email protected]	11. Contact If you have any questions about cookies or this Policy, you can contact us at: [email protected]